セリフの英訳をしました

いま台本作りが進んでいます。

今回、五十嵐監督が脚本を担当します。五十嵐さんの映画は監督が脚本を担当するケースが多いんですよね。

さて今回の映画「じょっぱりー看護の人花田ミキ」は花田ミキが連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の公衆衛生福祉局の看護課長であるグレース・オルトに会いに行くシーンがあります。

「オルトのセリフの英訳よろ」

という連絡を受け、英訳しました。

念のため、DMM英会話でアメリカ人の先生の授業を受講し、英訳を見てもらいました。

結果オーライ！

ほっとしました。

readyfor.jp